sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "konceptualna metafora".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo konceptualna metafora med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
V prevodu se ohrani enaka konceptualna metafora (delo/napredek je potovanje) kot v izvirnem govoru in prenese se isti pomen.
V odlomku je ravno tako prisotna konceptualna metafora "kultura je zgradba", kulturno delo pa metaforično poimenovano z glagolom zidati.
V kognitivnem jezikoslovju je (konceptualna) metafora definirana kot pojmovanje ene konceptualne domene preko druge.
Realizacija jezikovne metafore je tako mogoča le zaradi konceptualnega sistema, znotraj katerega se najprej oblikuje konceptualna metafora.
Metafora je potemtakem naravni fenomen, konceptualna metafora naravni del človekovega mišljenja, lingvistična metafora pa naravni del jezika.
Konceptualna metafora, kot jo poimenujemo, ima osrednje mesto pri razumevanju mišljenja in jezika.
Konceptualna metafora torej temelji na čezpodročni preslikavi, pri čemer preslikamo naša ontološka vedenja in izkušnje iz izhodiščnega območja v ciljno območje.
Še ena konceptualna metafora , povezana s človeškimi čutili .
» Ta konceptualna metafora je razvidna že iz osnovnega izrazja in žargonizmov , s katerimi se opisuje nogometna igra .
V zadnjem primeru je konceptualna metafora malce težje prepoznavna , a zelo močna .
Takšna konceptualna metafora implicira linearen potek in napredek ter posamezniku ponuja osredotočenost in cilj .
Ta konceptualna metafora sodi med najbolj osnovne koncepte , ki jih imamo ljudje o svetu okoli nas in o nas samih .
Ta konceptualna metafora je v novinarskih prispevkih o nogometu precej pogosta , verjetno zato , ker nogometno igro spremlja toliko čustev , predvsem med navijači .
Ta konceptualna metafora je razvidna že iz osnovnega izrazja in žargonizmov , s katerimi se opisuje nogometna igra .
Ta konceptualna metafora je povezana s pomembnejšimi dogodki v življenju , npr. z rojstvom , s poroko , smrtjo .
Ta konceptualna metafora je neposredno povezana s čutom , ki mu ljudje najbolj zaupamo – vidom .
Prva konceptualna metafora je izkušenjska , povezana z opazovanjem človeškega življenja med rojstvom in smrtjo ali z opazovanjem narave .
Pomembno pa je , da obe – jezikovna in konceptualna metafora – izhajata iz istega spoznavnega materiala .
Obe izhajata iz istega spoznavnega procesa , le da je konceptualna metafora temeljna in predhodna jezikovni .
Konceptualna metafora temelji na izkušnji , saj vpliva na oblikovanje konceptov v našem umu .